翻訳&通訳

日本語から英語、英語から日本語の各種翻訳を行っています。

一般文章の翻訳はもちろん、様々な翻訳を行っています。

• 手紙、メール
• 契約書
• パンフレット、企業案内
• キャッチコピー
• ナレーション文章
• ホームページ

これらの翻訳を、複数のネイティブスピーカーや日本人スタッフが行っています。目的に合わせて自然で伝わりやすくなるように翻訳し、複数のネイティブスピーカーが確認を行っています。書類なのか、ナレーション(話し言葉)なのか、カタログなのか、という様々な用途に最適な形式の翻訳を行っています。

翻訳は紙媒体のものに限りません

印刷物デザイン、ホームページ作成、企業や製品のプロモーションビデオなどの作成にも対応しています。ホームページデザイン事務所、ビデオ製作会社と協力しての作成となります。

イベントなどの際、通訳作業も行っています

また、海外との商談の際の通訳、海外からの来客があった際の通訳も行っております。電話での商談通訳、海外からのイベント来賓への翻訳などを手がけています。

• 高松市の企業
  　ホームページの英語訳
• 三豊市の企業
  　商談メールの日本語訳
• 富山市の企業
  　製品カタログの英訳
• 地方空港
  　空港内の案内地図の英訳
  　　　　　　　　　　　　など